Британська королева Єлизавета II в останній момент скасувала свою участь у церемонії пам'яті загиблих у військових конфліктах, яка проходить у країні цієї неділі.
Повідомляють, що 95-річна королева потягнула спину і не зможе, як планувала, об 11 годині ранку за місцевим часом (14:00 за Києвом) провести традиційні дві хвилини мовчання біля меморіалу Кенотаф у центрі Лондона і потім очолити процесію з покладанням вінків до нього.
Королева "дуже розчарована" таким розвитком подій, йдеться у повідомленні Букінгемського палацу.
20 жовтня Єлизавета II провела ніч у лікарні, де, як повідомляв Букінгемський палац, проходила медогляд. Потім вона майже місяць відпочивала, відмовившись від усіх робочих зустрічей за рекомендацією лікаря.
День пам'яті загиблих у війнах у Британії відзначають у найближчу неділю до 11 листопада - річниці завершення Першої світової війни. Напередодні цього дня офіційні будівлі в країні прикрашають зображеннями червоних маків, а багато британців одягають їх на одяг на знак солідарності з ветеранами та їхніми родинами.
Королева вирішила пропустити інші заходи, пов'язані з Днем пам'ять - зокрема, суботній концерт у Королівському Альберт-Холлі. Однак, як повідомляв Букінгемський палац, вона була "сповнена рішучості" бути присутньою на церемонії покладання вінків у неділю. Тепер замість неї церемонію очолить принц Чарльз.
Для Єлизавети II церемонія пам'яті загиблих військових має особливе значення. Вона очолює збройні сили Британії і сама брала участь у Другій світовій війні як автомеханік та водійка вантажівки.
Участь у недільних заходах мала стати її першою офіційною появою на публіці після відвідин лікарні.
Минулого року через коронавірус масштаби церемонії зменшили, проте цього року запланували традиційну процесію за участю сотень чинних військовослужбовців та понад 10 тисяч ветеранів. Спостерігати її зберуться глядачі з усієї країни.
 Ukrainian
 Ukrainian Afrikaans
 Afrikaans Albanian
 Albanian Arabic
 Arabic Armenian
 Armenian Azerbaijani
 Azerbaijani Basque
 Basque Belarusian
 Belarusian Bulgarian
 Bulgarian Catalan
 Catalan Chinese (Simplified)
 Chinese (Simplified) Chinese (Traditional)
 Chinese (Traditional) Croatian
 Croatian Czech
 Czech Danish
 Danish Dutch
 Dutch English
 English Estonian
 Estonian Filipino
 Filipino Finnish
 Finnish French
 French Galician
 Galician Georgian
 Georgian German
 German Greek
 Greek Haitian Creole
 Haitian Creole Hebrew
 Hebrew Hindi
 Hindi Hungarian
 Hungarian Icelandic
 Icelandic Indonesian
 Indonesian Irish
 Irish Italian
 Italian Japanese
 Japanese Korean
 Korean Latvian
 Latvian Lithuanian
 Lithuanian Macedonian
 Macedonian Malay
 Malay Maltese
 Maltese Norwegian
 Norwegian Persian
 Persian Polish
 Polish Portuguese
 Portuguese Romanian
 Romanian Russian
 Russian Serbian
 Serbian Slovak
 Slovak Slovenian
 Slovenian Spanish
 Spanish Swahili
 Swahili Swedish
 Swedish Thai
 Thai Turkish
 Turkish Urdu
 Urdu Vietnamese
 Vietnamese Welsh
 Welsh Yiddish
 Yiddish 
 










