Спадщина німців Галичини довгий час була "білою плямою" (фотогалерея)

В Україні віднедавна запрацював "Віртуальний музей німців Галичини". DW поговорила з автором ідеї створення такого музею головою Ради німців України Володимиром Лейсле.

Спадщина німців Галичини

На початку ХХ століття на Галичині мешкало понад 90 тисяч німців. Нині - на порядок менше. Те, що залишилось із їхньої спадщини, досліджують автори "Віртуального музею німців Галичини". Для цього вони організували експедицію, під час якої побували у 25 колишніх німецьких колоніях Галичини. На фото - церква німецької общини у Розлучі на Львівщині.

Збудовані німцями церкви добре збереглися

Побачене автори "Віртуального музею німців Галичини" сфотографували, описали і викладають в онлайн-доступ. Старі ж фото допомогла віднайти в архіві організації галицьких німців, які мешкають у Німеччині (Die Galiziendeutschen -Geschichte und Erinnerungskultur e.V.), дослідниця Олена Серпень. Тепер можна порівняти старі й нові світлини будівель. Пропонуємо і вам це зробити у нашій фотогалереї.

Німецький дім колонії Дорнфельд (Львівська область)

Колишнє німецьке село Дорнфельд, засноване у 1785 році кайзером Йозефом ІІ, з 1976 року має назву Тернопілля. Воно було важливим парафіяльним центром для низки громад інших німецьких колоній довкола.

Німецький дім колонії Дорнфельд (Львівська область)

Зараз в будівлі, що раніше була Німецьким домом колонії Дорнфельд, розташовано Народний дім села Тернопілля.

Будинок загальних зборів німецької громади села Людвіківка (Долинський район, Івано-Франківщина)

На початку 19 століття у південному напрямку від міста Долина на Івано-Франківщині переселенці з Західної Богемії заснували три сусідніх поселення - Йозефсталь, Людвіківку та Леопольдсдорф. Людвіківка була найбільшим серед них. На фото - Будинок загальних зборів німецької громади цього села.

Протестантська німецька церква у Львові (1785-1939)

Колись це був католицький костел Святої  Урсули. Але у 1785 році храм викупили для лютеранської спільноти. На згадку про те, що він довгий час був протестантським, на фасаді храму встановлено дві пам'ятні таблиці - на честь 400-ліття протестантизму та 150-ліття львівської протестантської громади.

Протестантська німецька церква у Львові (1785-1939)

Зараз у колишньому католицькому костелі Святої Урсули розташовано баптистську церкву "Дім Євангелія".

Приватна німецька школа колонії Маріагільф (Коломия)

Приватну німецьку школу колонії Маріагільф у Коломиї було побудовано за кошти фонду австрійського письменника Пітера Розеггера, а тому вона носила його ім'я. В рік заснування (1910) в школі було два класи, два вчителя і 97 дітей.

Приватна німецька школа колонії Маріагільф (Коломия)

Зараз на будинку колишньої приватної німецької школи колонії Маріагільф у Коломиї висить пам'ятна табличка з інформацією про німецьку історію школи. 

Школа в німецькій колонії Дорнфельд (Тернопілля, Львівська область)

Школу в німецькій колонії Дорнфельд було збудовано у 1818 році. При ній працював будинок для літніх людей. Тут організовувались літні табори для німецької молоді з усіх куточків Галичини. А в грудні 1939 року в школі в Дорнфелді працювала спільна радянсько-німецька комісія з переселення німців у "Третій рейх".

Школа в німецькій колонії Дорнфельд (Тернопілля, Львівська область)

Так нині виглядає будівля колишньої школи німецької колонії Дорнфельд. А Дорнфельд було перейменовано на Тернопілля у 1970-х роках.

Німецький дім в Стрию (Львівська область)

Рік побудови Німецького дому у Стрию - 1934-й. Він мав найбільшу у місті залу, підсобні приміщення, критий кегельбан, спортивний та тенісний майданчик, який узимку перетворювали на ковзанку. Такий дім громади міг задовольнити всі потреби церковного та культурного життя місцевих німців.