Ukrainian
Afrikaans
Albanian
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bulgarian
Catalan
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Haitian Creole
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Korean
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Malay
Maltese
Norwegian
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovenian
Spanish
Swahili
Swedish
Thai
Turkish
Urdu
Vietnamese
Welsh
YiddishЗ сьогоднішнього дня і до 29 грудня будуть приймати заявки на виплату тисячі гривень за вакцинацію. В цій програмі можуть взяти участь всі вакциновані, яким більше 18 років. Як подати заявку, в матеріалі РБК-Україна.
Римсько-католицька єпархія на Сицилії публічно вибачилася перед батьками за те, що єпископ сказав дітям, що Санта-Клауса не існує.
У Франції за підозрою у вбивстві журналіста Джамаля Хашоггі затримали 33-річного громадянина Саудівської Аравії.
У Львові раптово помер 75-річний директор Будинку вчених Роман Славітич.
У в'язницях М'янми (Бірми) жінок катують, сексуально принижують та погрожують зґвалтувати, розповіли п'ять активісток, заарештованих за участь у про
Рятувальники разом з волонтерами знайшли тіло Івана Когута - туриста, який заблукав 4 грудня на полонині Руна Ужгородського району, коли катався на
До кінця ХХІ століття населення України скоротиться до 22 мільйонів, прогнозують в Національній академії наук України.
Негативні риси, які приписують єдиній дитині в родині, давно спростовані. Але чому в суспільстві й досі живий міф про те, що відсутність братів і се
Лише один дзвінок у Zoom - і 900 працівників звільнено. Згодом дзвінок виклали у соцмережі, де всю цю історію нині активно обговорюють.
Омікрон став домінуючим варіантом коронавірусу у Південній Африці. За останню добу у країні зареєстрували понад 8 500 нових випадків зараження.
Міністр внутрішніх справ України Денис Монастирський підписав наказ про тимчасове відсторонення свого заступника Олександра Гогілашвілі. Як йдеться
Група науковців стверджує, що встановила причину появи тромбів після щеплення від COVID-19. Дослідження дає надію, що вдосконалені препарати не матиму
Західна преса продовжує обмірковувати можливість військового вторгнення Росії на територію України і пише зокрема про наслідки, які така ескалація м
Двох доз вакцини проти коронавірусу не достатньо для того, щоб стримати Омікрон, попереджають британські науковці. Це стосується як вакцини Pfizer,
Омікрон-варіант COVID-19 виявили у двох з десяти росіян, які нещодавно повернулися з ПАР з позитивним тестом на коронавірус.
На урочистій церемонії військовий оркестр виконав пісню, що була хітом у часи юності Анґели Меркель. Традиція таких проводів з посади сягає XVI століт
Двоє суддів Високого суду в Лондоні ухвалили, що Джуліана Ассанжа можуть екстрадувати до США. Це сталося після того, як Вашингтон надав Великій Брит
У вівторок, 7 грудня, вісім областей та столиця виходять з червоної зони. Про це повідомив міністр кабінету міністрів Олег Немчінов.
У Нацполіції України б'ють на сполох - у патрульній поліції намітився серйозний дефіцит кадрів. Чимало поліцейських звільняється через малу зарплатню.
Міністерство охорони здоров'я виключило клініку в Закарпатті, де працював анонімний пункт щеплення, зі списків закладів, які можуть вакцинувати від
Американський конгресмен отримав шквал критики після того, як опублікував різдвяну фотографію сім'ї, на якому всі позують із зброєю.
Британія посилено ревакцинує громадян та планує уникнути різдвяного локдауну, а американські вчені винайшли жуйку проти коронавірусу.
З 19 грудня українці зможуть отримати 1 тисячі гривень за вакцинацію від коронавірусу. Розраховувати на виплату зможуть ті, хто отримав обидва щепле
Під час візиту до Греції Папа Римський відвідав табір мігрантів на Лесбосі. Він закликав європейські уряди приймати мігрантів "пропорційно до можливос
Перший випадок зараження новим омікрон-варіантом коронавірусу виявили у США. Житель Каліфорнії, який повернувся з Південної Африки, був щеплений від C
Засновника Wikileaks можуть екстрадувати із Великобританії до США. Там йому загрожує до 175 років ув'язнення.
Рецензія члена журі Вадима Карп'яка на книгу "Швидконіжка і дуже велосипедна пригода" Юри й Тані Гайдаїв, яка увійшла до короткого списку Дитячої Кн
Світ майже нічого не знає про новий штам коронавірусу, але Омікрон вже заподіяв шкоду людям. Він позбавив їх впевненості в тому, що найстрашніше поз
Нацгварійця Віталія Марківа повністю виправдав Верховний касаційний суд Італії. Це рішення привітав президент України Володимир Зеленський.
Звичні для більшості українських покупців безкоштовні поліетиленові пакети від 10 грудня мають зникнути із закладів торгівлі. Чи доведеться тепер ходи
В Україні з 1 грудня 2021 року зросли пенсії. Перерахунок заснований на двох факторах - збільшення прожиткового мінімуму для тих, хто втратив працез
Українці, які пройшли вакцинацію від коронавірусу, можуть отримати по тисячі гривень. 9 грудня уряд затвердив усі деталі і процедури, як це вже найб
В Україні з 6 грудня почали діяти нові правила адаптивного карантину. Опубліковано повний список обмежень у "жовтій" та "червоній" зонах. Які нові о
Першу сходинку в рейтингу найдорожчих міст очолив ізраїльський Тель-Авів. Київ посів 88-ме місце, що на 13 сходинок вище за попередній результат.
З 2022 року влада ініціює заборону продажу тютюну усім, хто народився після 2008 року. Таким чином за кілька років у Новій Зеландії планують скоротити
Минулого тижня не без скандалу відбулася церемонія вручення "Золотого м'яча", а в біатлоні пройшли перші естафети. Також Україна взяла першу медаль
За оцінками Міжнародного союзу електрозв'язку, 37% населення світу або 2,9 млрд людей ніколи не користувалися Інтернетом. При цьому кількість людей
Українці, яким у 2037 році виповниться по 18 років, очевидно, житимуть вже не за президента Зеленського. Але вони точно знатимуть рік, у який той пр
Сталлоне з юності цікавиться живописом. У грудні в німецькому у Гаґені відкрилася виставка картин, написаних ним у різні роки. Велика експозиція присв
Лідер за кількістю резонансних дорожніх пригод - Харків - частіше за інші регіони потрапляє у стрічки новин з повідомленнями про чергову карколомну
З 9 грудня починає діяти наказ міністерства охорони здоров'я, що розширює перелік професій, для яких вакцинація є обов'язковою. Якщо працівники досі
38 мільйонів людей у світі інфіковано ВІЛ. Пандемія вірусу імунодефіциту людини почалася 1981 року. Відтоді кількість її жертв перевищила 36 мільйонів
Збільшення мінімальної зарплати та пенсії, чергові обмеження для невакцинованих, можливість "прописатися" в квартирі онлайн. За місяць до Нового рок
Виявилось, що саудівець, затриманий напередодні у Парижі в рамках розслідування вбивства Джамаля Хашоггі, - тезко ймовірного вбивці.
У Міністерстві освіти України вже затвердили рекомендований графік шкільних канікул 2021-2022, але в деяких регіонах діти підуть на зимовий відпочин
Польська прикордонна служба заявляє, що зараз на території Білорусі перебувають десять тисяч мігрантів, які мають намір потрапити до Євросоюзу.
Православна церква України спробувала розвінчати популярний міф про те, що під час місячних жінці не можна заходити до храму. Церковники пояснили вс
Батьків підлітка, який відкрив стрілянину в школі в Мічигані, заарештувли за звинуваченням у ненавмисному вбивстві. Вони намагалися втекти від поліц
Карантин в Україні з 6 грудня діятиме за новими правилами. Зокрема, посиляться вимоги для областей "жовтої" зони. Детальніше про зміни карантину - в
Правовий статус аборту. Дискусії та емоції навколо цієї теми не вщухають у всьому світі.
Всесвітня організація охорони здоров'я заявила, що світ не повинен панікувати через новий штам Covid-19, але має підготуватися до його поширення.
