Ukrainian
Afrikaans
Albanian
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bulgarian
Catalan
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Haitian Creole
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Korean
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Malay
Maltese
Norwegian
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovenian
Spanish
Swahili
Swedish
Thai
Turkish
Urdu
Vietnamese
Welsh
YiddishВ Києві у День гідності та свободи поліція не пропустила опозиціонерів під Офіс президента. Мітингувальники вимагають відставки голови офісу Андрія Єрмака.
Соціум
Коли Майк Мітчелл розпочав свою подорож у світі карате у віці 69 років, він зрозумів, що йому доведеться брати участь у змаганнях, де повно дітей.
Про зв'язки високопоставлених турецьких політиків із праворадикальними ватажками мафіозних структур ще ніколи не було відомо так багато, як зараз. Що
Після втручання Євросоюзу низка польських регіонів скасувала свої рішення, спрямовані проти ЛГБТ-спільноти. Втім, десятки міст і сіл тут залишаються
Англіканська церква у Великій Британії не є відокремленою від держави. У палаті Лордів британського парламенту є 26 єпископів, а королеву вважають н
Група розслідувачів Bellingcat має дані щодо того, що операцію з затримання найманців ПВК "Вагнер" переніс Офіс президента. Проте офіційно підтвердити
Радикальний ісламістський рух "Талібан", який захопив владу в Афганістані, провів військовий парад у Кабулі. Таліби пройшли маршем столицею країни т
Науково-дослідне судно "Ноосфера" має прослужити Україні ще понад 20 років, а витрати на його роботу та експедиції в Антарктику співставні з вартіст
Компанії, які хочуть, щоб у їхніх закладах можна було розплатитись тисячею гривень, обіцяною вакцинованим громадянам президентом України Водимиром Зел
Цукровий діабет - серйозне захворювання, від якого щороку помирає понад мільйон людей, і захворіти на нього може кожен.
Все, що стосується виховання дітей у Британії суттєво відрізняється від того, що ми звикли бачити в Україні.
Мер Києва Віталій Кличко пообіцяв, що до кінця нинішнього сезону опалення підвищувати ціну на проїзд у метро, автобусах і тролейбусах в столиці не б
Українська IT-індустрія за останнє десятиріччя стала одним із найбільш динамічних секторів економіки. Пандемія прискорила діджиталізацію бізнесу та
Які країни ЄС ввели нові обмеження впродовж поточного тижня
Українська асоціація футболу призначила тимчасового тренера національної збірної Олександра Петракова головним тренером до кінця 2022 року.
У США, в штаті Оклахома, 21-річну місцеву мешканку Бріттні Пуло засудили до чотирьох років в'язниці за ненавмисне вбивство своєї ненародженої дитини
Якщо не вдатися до негайних дій, до березня наступного року у Європі від коронавірусу можуть померти ще 500 000 людей, заявив регіональний представн
Мешканка Аргентини стала другою у світі людиною, що вилікувалась від ВІЛ без спеціальних ліків чи іншої допомоги.
"То весь час брала по 35, а зараз раптом 42 стало, - жінка у крамниці нерішуче дивиться на бляшанку згущенки. - Сім гривень від 42 - це ж багато!"
Перед новорічними святами ринок оренди подобово пожвавлюється. Орендодавці збільшують кількість пропозицій квартир та будинків для святкових канікул.
Влада Києва вирішила відновити очне навчання усіх класів з понеділка, 22 листопада, повідомив мер Віталій Кличко.
"У молодого хлопця фактично не було легень. Вони розсипалися в руках, як пісок", - розповідає Наталія Матолінець, завідувачка інтенсивної терапії лі
На Закарпатті відкрили перші в Україні анонімні пункти вакцинації. Жодних персональних даних надавати не потрібно - у графі з ім'ям та прізвищем доз
Рада Європи надала низку критичних зауважень до законопроекту "Про місто Київ - столицю України". Рада Європи, зокрема, радить скоротити надмірне вт
37-річний Руслан Макарець відбував 13-річний термін покарання у Макіївській колонії. Його засудили за шпигунство на користь українських спецслужб. На
Поліція у нідерландському Роттердамі відкривала попереджувальний вогонь та застосувала водомети для розгону демонстрації проти COVID-обмежень. Поранен
Офіс генерального прокурора 17 листопада оголосив про завершення розслідування справи про розстріли на Майдані. Воно тривало близько семи років і кі
Чим відоме свято "Божоле нуво" і як здійснити подорож винними дорогами Франції, Іспанії, Італії та Португалії
Показник заражуваності COVID-19 на сто тисяч населення протягом семи днів в Німеччині сягнув 362,2 і став рекордним від початку пандемії.
Найпривабливішою країною для покупки житла виявилася Саудівська Аравія. Міський будинок площею 100 кв.м обійдеться в середньому у 90 000 доларів, при
Чоловік на Toyota Land Cruiser збив 13-річних дітей на пішохідному переході. Медична експертиза встановила, що він перебував під наркотичним сп'яніння
Українські прикордонники зможуть застосовувати зброю у разі загрози їхньому життю на кордоні. Влада має бути готовою до запровадження надзвичайного ст
Картину мексиканської художниці Фріди Кало продали за 34.9 млн доларів на аукціоні Sotheby's у Нью-Йорку.
Наразі це найвища ціна за витвір мист
Більшість країн ЄС вже ухвалили рішення залишити можливість в'їзду туристів з України, але за умови повної вакцинації від коронавірусу.
Через кілька днів після запровадження локдауну для невакцинованих, уряд Австрії вирішив запровадити його для всіх громадян. А також оголосив, що з л
У списках рекомендованих книжок для студентів-менеджерів опинилась книжка "Ділова кар'єра" професора Івана Дахна. Книжка містить багато сексистських
Острів Астипалея в Егейському морі за 5 років має стати кліматично нейтральним. Це - пілотний проєкт уряду Греції та VW, який хоче наглядно показати,
Напружена ситуація навколо скупчення російських військ неподалік українського кордону залишається однією з найбільш обговорюваних міжнародних тем у
Офіційний представник Державного департаменту США Нед Прайс заявив, що Росія провела випробування протисупутникової зброї, після якого на орбіті Зем
Кілька тисяч мігрантів застрягли на кордоні між Польщею і Білоруссю. В ЄС обговорюють створення "чорного списку" авіакомпаній, які, на їхню думку, а
Польська прикордонна служба заявила, що мігранти покинули стихійний табір, розкладений ними у лісі біля контрольно-пропускного пункту "Кузниця-Брузг
Влада з початку листопада посилила карантин і зобов'язала українців мати при собі документи, що підтверджують вакцинацію від коронавірусу або негативн
Міністр охорони здоров'я Віктор Ляшко анонсував так звану "ковідну амністію". Така послуга в першу чергу знадобиться тим, хто купив підроблений COVID-
Жіноча тенісна асоціація (WTA) стурбована долею китайської тенісистки Пен Шуай, яку не бачили відтоді, як на початку листопада вона звинуватила експ
Ціни на проїзд у громадському транспорті Києва зростуть до 20 гривень. Стільки коштуватиме разова поїздка в метро і комунальному наземному транспорт
Мер Києва Віталій Кличко попередив про ризик віялових відключень електроенергії в столиці взимку.
Масові "чистки" серед лікарів за участь у протестах, контроль над "резонансними" трупами та відсутність смертності від ковіду. Так описує ситуацію в
Ціни на проїзд у громадському транспорті Києва зростуть до 20 гривень. Стільки коштуватиме разова поїздка в метро і комунальному наземному транспорт
В американському штаті Алабама офіційно зареєстрували найбільш недоношену дитину в історії. Кертіс Мінс народився минулого року на терміні 21 тижден
Німеччину накрила "драматична" четверта хвиля Covid-19.
В Україні другий тиждень поспіль спостерігається стабілізація ситуації із захворюваністю на COVID-19. Про це йшлося на селекторній нараді за участі
