Ukrainian
Afrikaans
Albanian
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bulgarian
Catalan
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Haitian Creole
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Korean
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Malay
Maltese
Norwegian
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovenian
Spanish
Swahili
Swedish
Thai
Turkish
Urdu
Vietnamese
Welsh
YiddishЗа останні два дні скасували близько 7 тисяч рейсів, найбільше постраждали Сполучені Штати. Керувати літаками буквально немає кому - в авіакомпаніях кажуть, що у них не вистачає персоналу, оскільки члени екіпажів заразилися коронавірусом.
У соцмережах користувачі бурхливо обговорюють архітектурну композицію, яка з'явилася в одному зі спальних районів Харкова наприкінці грудня.
Всесвітня організація з охорони здоров'я (ВООЗ) закликала людей змінити цьогорічні святкові плани та скасувати поїздки та зустрічі, аби запобігти по
По всьому світу зараз заарештовані майже пів тисячі журналістів. Білорусь стала єдиною країною, в якій за ґрати потрапило більше жінок, що працюють у
Відмова від вакцинації проти коронавірусу чи інших небезпечних хвороб іноді має релігійне підґрунтя.
Різдво Христове за західним обрядом є офіційним святом в Україні з 2017 року. Завдяки цьому вихідними будуть три дні поспіль - з 25 по 27 грудня. Пр
Україна домовилася з компанією Pfizer про умови закупівлі 300 тис. курсів засобу для лікування хворих на COVID-19.
Коляд, коляд, колядниця,
На думку нідерландської сторони обвинувачення, "Буком", яким збили пасажирський літак MH17, мали атакувати український військовий літак, втім, це не с
"Народжувати дітей - наче стрибати з парашутом. Перший стрибок легший за другий", - розмірковує 40-річна киянка Анна. У неї вже є маленька донька, і
Сьогодні, 25 грудня святкують Різдво Христове за Григоріанським календарем. Його відзначають Католицька церква, протестантські церкви, а також більшіс
З вакцинальної тисячі українці найбільше витрачають гроші на кіно, розповів міністр культури Олександр Ткаченко.
Водночас у міністра цифрової т
Поліція повідомляє, що четверо дітей загинули, ще п'ятеро отримали поранення після падіння з надувного замка в Австралії.
Міноборони погодилося скоротити перелік професій, представниці яких тепер зобов'язані ставати на військовий облік.
Одна за іншою крани світу знову запроваджують нові карантинні обмеження. Вони бояться, що національні системи охорони здоров'я не витримають випробу
Набрати чинності зміни до Закону України "Про Державну прикордонну службу". Документом розширено повноваження прикордонників та військовослужбовців пр
Чим турагенти відрізняються від туроператорів та що враховувати, обираючи компанію
В Україні зафіксували новий штам коронавірусу "Омікрон". У МОЗ надали п'ять рекомендацій для населення. Про це повідомляє РБК-Україна, посилаючись
Саксонське земельне відомство з кримінальних справ проводить рейд у Дрездені, поліція підозрює членів одного з Telegram-чатів у підготовці "серйозного
Звичайна шинка, яку називають "святковим" м'ясом, адже вона часто з'являється на новорічних столах українців, може бути дуже шкідливою для здоров'я.
"Як нас визначають наші таємниці, коли ми мусимо утаювати щось нереально красиве - любов до іншої людини?" - Ганна Улюра, спеціально для DW.
Мальтійський парламент підтримав законопроєкт про легалізацію марихуани для особистого користування. У разі його підписання президентом, Мальта стане
У світі фіксують новий сплеск епідемії COVID-19, який може бути викликаний штамом "Омікрон". Кількість заражень зростає навіть у тих країнах, у яких б
Жінка з Філадельфії народила дитину на передньому сидінні Tesla в той час як електромобіль їхав на автопілоті в пологовий будинок. Але через пробки на
Випадки інфікування омікрон-варіантом коронавірусу зареєстрували вже в 77 країнах. Про це у вівторок, 14 грудня, повідомив генеральний директор Всесві
Жінки цілого переліку конкретних професій мають стати на військовий облік до кінця 2022 року, повідомили представники міноборони під час спеціальної
Чому тисячі індійських домогосподарок щороку накладають на себе руки?
За словами заступниці Верховного комісара ООН з прав людини Нади Аль-Нашиф, з моменту приходу до влади талібів у Афганістані було вбито більше сотні к
Перемога українського боксера Олександра Усика, успіх наших спортсменів на паралімпійських іграх та ініційована президентом Володимиром Зеленським п
В уряді України назвали мінімальний розмір пенсії. Держава повинна буде виплачувати пенсії не менше, ніж 40% від зарплати після введення накопичувал
14 грудня в Україні День ліквідатора (офіційна назва - День вшанування учасників ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС). Цей пам'ятний д
"Дебилы. Как вы можете осматривать авто нардепа?!": депутат-"слуга" обзивав поліцейських; біля українських кордонів 100-тисячна армія Росії — актуальн
Усі щеплені українці можуть отримати тисячу гривень в рамках "єПідтримки". Гроші можна витратити на книги, спортзали, концерти чи поїздки. Щоб скорист
Міркуєте про кар'єру в нейрохірургії чи ракетобудуванні? Це цілком у межах досяжності.
Житло - великий головний біль для усіх українських родин, які змушені винаймати його і все життя збирати на власне.
В українських садках і школах напередодні новорічних свят постає традиційна дилема - купувати чи не купувати подарунки дітям і педагогам. Як це аргуме
Про смерть людини, яка заразилася новим варіантом COVID-19, повідомив прем'єр-міністр Великобританії Борис Джонсон. Це перше повідомлення про смерть с
Канцлер Німеччини Олаф Шольц та глави урядів федеральних земель домовилися про нові заходи боротьби з пандемією COVID-19.
Це розповідь про те, як братство нігерійських студентів під назвою "Чорна сокира" переросло у банду, яка вселяє жах, на рахунку якої вбивства, фінан
Президент Володимир Зеленський оголосив, що тисячу гривень за вакцинацію люди старшого віку зможуть витратити в аптеках.
Вже 4,5 млн українців подали заявки в "Дії" на отримання "ковідної тисячі". Найбільше українці витрачають гроші на культурні послуги. Про це повідом
Другий рік пандемія коронавірусу забирає мільйони життів. У боротьбі з хворобою популярність та соціальний статус не дають жодних гарантій. Від ускл
Нерівність у світі зростає дуже швидко - як у розвинених і демократичних країнах, так і в авторитарних. Якщо нічого не робити, мільйонерам буде добр
Рятувальники опублікували відео з місця нічної пожежі у готелі у Вінницькій області. Разом з тим поліція вже відкрила кримінальне провадження. Про ц
За словами міністра Карла Лаутербаха, хоча рівень смертності з COVID-19 може залишатися низьким протягом двох-трьох тижнів, зростання кількості інфіко
У Луцьку в неділю неповнолітній за кермом автомобіля тікав від поліції та наїхав на кількох людей. Про це повідомив перший заступник начальника Депа
Информатор Деньги рассказывает, о чем киевляне просили мэра города на протяжении года.
Мексиканську актрису та співачку застрелили, коли вона чекала свого 11-річного сина, щоб забрати з футбольної академії. Трагедія трапилась у штаті М
Політичні розбіжності та усвідомлення того, що складні стосунки погано впливають на психічне здоров'я, змушують багатьох дорослих розірвати стосунки
Турецька ліра продовжує падіння щодо долара й б'є нові рекорди. Як це відбивається на житті простих людей?
Деякі країни вже роблять щеплення від "ковіду" всім дітям старше п'яти років. В Україні вакцинація поки доступна тільки підліткам. Але МОЗ допускає, щ
