Ukrainian
Afrikaans
Albanian
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bulgarian
Catalan
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Haitian Creole
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Korean
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Malay
Maltese
Norwegian
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovenian
Spanish
Swahili
Swedish
Thai
Turkish
Urdu
Vietnamese
Welsh
YiddishПотужний криголам James Clark Ross, який нещодавно придбала Україна для Національного антарктичного наукового центру (НАНЦ), прибув в Одесу.
Освітяни є пріоритетною групою вакцинації проти COVID-19 у багатьох країнах світу, зокрема і в Україні.
МОЗ затвердив перелік професій, яким обов'язково треба мати щеплення від Covid-19. Про це заявив міністр Віктор Ляшко.
Таліби повісили тіла чотирьох вбитих у перестрілці ймовірних злочинців, які займалися викраданням людей, повідомляють медіа.
Шведська королівська академія наук оголосила прізвища лауреатів Нобелівської премії з фізики. Ними стали Шукуро Манабе, Клаус Хассельманн та Джорджі
Президент Володимир Зеленський пообіцяв, що до кінця опалювального сезону 2021/2022 року тарифи на тепло і гарячу воду для населення не будуть зрост
У ніч на неділю у Лондоні український боксер Олександр Усик переміг британця Ентоні Джошуа і забрав його чотири чемпіонські пояси у найпрестижнішій
Приблизно 216 тисяч дітей стали жертвами зловживань з боку католицького духовенства у Франції з 1950 року.
У Житомирській області правоохоронці викрили корупційну схему, яка вразила країну. Лікарі змушували онкохворих купувати дорогі ліки, які вже закупил
Пандемія змінила сексуальне життя німців. Хоч число інфікованих захворюваннями, що передаються статевим шляхом, залишається відносно стабільним, утім
Українські політики продовжують заявляти про амбіції провести в Україні зимові Олімпійські ігри.
Лава вулкана, що продовжує виверження на іспанському острові Пальма досягла Атлантичного океану, викликаючи побоювання про викиди токсичних газів.
Попри перехід України до "жовтої" зони карантинних обмежень, Рада ЄС поки залишила її у "зеленому" списку країн, подорожі з яких до Шенгену мають бути
На журналістів «Схем» скоїли напад у державному «Укрексімбанку» під час запису інтерв’ю із головою правління цієї фінустанови Євгеном Мецгером прямо у
Краплі для носа з вітаміном А можуть лікувати втрату або зміну нюху у деяких людей, які перехворіли коронавірусом, кажуть британські дослідники.
Споживачі мають викинути свої китайські смартфони і не купувати нових, попередили у міністерстві оборони Литви.
Країни, де багато жителів уже вакциновані, послаблюють коронавірусні обмеження, адже розраховують на колективний імунітет. Але як і наскільки реально
КДБ Білорусі повідомив про вбивство свого співробітника при спробі правоохоронців провести обшук у квартирі мешканця Мінська.
Країни ЄС по різному ставляться до боротьби з COVID 19. В деяких поновлено локдаун, тоді як в інших вже святкують перемогу над хворобою.
Американським вченим Девіду Джуліусу та Ардему Патапутяну присудили Нобелівську премію з медицини "за відкриття рецепторів температури та дотику".
29 вересня 1941-го - 80 років тому - в Бабиному Яру почалися масові розстріли, які тривали протягом двох років. Ця київська місцина, що стала мовчазни
У школі діти повинні здобувати знання, а не перетворюватися на робочий ресурс вчителя чи директора, повідомив освітній омбудсмен Сергій Горбачов.
Втрата пам'яті від алкогольного сп'яніння трапляється далеко не у всіх, навіть при споживанні однакової кількості спиртного. І такі провали можуть в
Термін придатності понад 35 тисяч доз вакцин від коронавірусу в Україні закінчується вже за два дні, повідомили в МОЗ.
Ліки від коронавірусу, виготовлені на основі крові лами на ім'я Фіфі, показали "значний потенціал" у клінічних випробуваннях.
Жодну з 26 кандидаток не обрали на парламентських виборах у Катарі. 30 виборних місць у Меджлісі аш-Шура - консультативному органі з парламентськими ф
У Державній судовій адміністрації презентували мобільний додаток "еСуд", який дозволить отримувати процесуальні документи і судові повідомлення на сма
Не лише Данія посилює законодавство щодо мігрантів. У Німеччині також змінили низку правил щодо надання притулку після кризи біженців 2015 року.
Ризик госпіталізації чи смерті пацієнтів із коронавірусом можна знизити удвічі завдяки таблеткам, - такими є проміжні результати випробування експер
Президент Південної Кореї Мун Чже Ін пропонує обміркувати запровадження заборони на споживання в їжу собак - традиційного корейського делікатесу, який
Уранці понеділка, 20 вересня, прем'єр-міністр Польщі Матеуш Моравецький зустрівся з представниками польської прикордонної служби, щоб розібратися в об
Під виглядом дитячих продуктів з Білорусі в Україні можуть продавати фальсифікат. Продукти з маркуванням "рекомендовано від 3 років" можуть містити не
Дослідження показують, що імунітет до Covid-19 після двох етапів вакцинації поступово знижується. Чи ефективна третя доза вакцини? Яким видом вакцин ї
На всій території України буде встановлено "жовтий" рівень епідемічної небезпеки з 23 вересня, повідомив прем'єр-міністр України Денис Шмигаль.
Все, что известно нам про знаменитую «испанку», по большей части домыслы, предположения и слухи. А тогда, в 1918–1919 годах о ней было известно еще ме
Спершу Андрія Антоненка 16 місяців тримали під вартою, згодом призначили цілодобовий домашній арешт. Вбивство журналіста Павла Шеремета, скоєне у липн
Школи, дитячі садки, коледжі і виші можуть вже незабаром припинити навчання, якщо там не будуть вакциновані принаймні однією дозою 80% усіх працівни
ФСБ Росії затвердило перелік несекретних даних, за збір і поширення яких можна стати «іноземним агентом». Створення такого переліку передбачене поправ
До вересня 2022 року року проходження технічного огляду в Україні стане обов'язковим для всіх. Якою буде процедура та які автівки мають найбільший риз
"Вакцини від коронавірусу мають короткі терміни придатності, але не хвилюйтеся, стару вакцину вам ніхто не вколе. Зараз зробите першу, а потім приве
Найкращим вчителем України у 2021 році обрали Артура Продайкова - викладача української мови та літератури.
У жовтні-листопаді в Україні очікують пік захворюваності на грип та ГРВІ, хоча зараз грипу в країні ще немає. Але це не значить, що він не прийде, п
Поки омбудсмен "виявляє" витоки даних десятирічної давнини, захист персональної інформації в Україні залишає бажати кращого, попереджають експерти з к
Международная группа исследователей вывела новый критерий оценки старения человеческого организма, из которого следует, что мы легко можем жить более
Многие пользователи из Украины не смогли посмотреть поединок между украинским и британским боксерами
Легендарна грузинська шахістка, п'ятиразова чемпіонка світу Нона Гапріндашвілі подала позов проти американської компанії Netflix, звинувативши її у на
Іспанський суд відхилив скаргу жіночих правозахисних груп щодо відео, на якому десятки жінок мочаться у публічному місці. Невідомі змонтували його п
За попередніми результатами, виборці Швейцарії на референдумі підтримали одностатеві шлюби.
Неабиякі пристрасті гойдали наш корабель упродовж минулого тижня, і розбурхав їх секретар РНБО України своїми словами про потребу переведення українсь
У жовтні на українців чекають нові ціни на комунальні послуги - на електроенергію ціни впадуть. Крім того, на частину пенсіонерів очікують доплати,
В будній день на нашій вулиці похорон - досить малолюдний за нинішніми мірками. Із незвичайного - пізній час та закрита труна.
